бессильная позиция, положение бездействия
Ein Zustand der Handlungsunfähigkeit oder der völligen Passivität, in dem man keinen Einfluss auf eine Situation ausüben kann.
Состояние, при котором человек не может ничего предпринять или повлиять на ситуацию.
-
Durch die neuen Gesetze befindet sich die Firma in einer toten Stellung.— Из-за новых законов компания оказалась в бессильном положении.
-
Ich war in einer toten Stellung und konnte den Fehler nicht mehr korrigieren.— Я был в состоянии бессилия и не мог больше исправить ошибку.