Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Sackgasse

[ˈzakˌɡasə]
По слогам sack|gas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Sackgasse
Plural
die Sackgassen
§Значения
тупик, улица без выезда
Eine Straße, die an einem Ende endet und keine Durchfahrt zu anderen Straßen ermöglicht.
Улица, которая заканчивается и не имеет сквозного проезда.
нейтральное
  1. Das Auto fuhr in eine schmale Sackgasse.
    — Машина заехала в узкий тупик.
  2. Wir müssen wenden, denn das ist eine Sackgasse.
    — Нам нужно развернуться, потому что это улица без выезда.
Синонимы
Einbahnstraße·Blindgasse
тупик, безвыходная ситуация
Eine Situation oder ein Prozess, der keine weiteren Fortschritte oder Lösungen zulässt.
Ситуация, в которой невозможно продвинуться дальше или найти решение.
нейтральное
☞ Переносное значение.
  1. Die Verhandlungen sind in einer Sackgasse gelandet.
    — Переговоры зашли в тупик.
  2. Ohne neue Ideen ist die Forschung in einer Sackgasse.
    — Без новых идей исследования зашли в тупик.
Синонимы
Sackgassenlage·Stillstand
§Идиомы
§Сложные слова
Sackgassenstraße
тупиковая улица
Sackgassenverhandlung
бесплодные переговоры
Sackgassenstrategie
безвыходная стратегия
Sackgassenproblem
безвыходная проблема
§Однокоренные
Sack
мешок
Gasse
переулок
gassenartig
узкий, как переулок
§Связанные слова
Hindernis·Ausweglosigkeit·Blockade