deadlock, helpless position, state of inaction
Ein Zustand der Handlungsunfähigkeit oder der völligen Passivität, in dem man keinen Einfluss auf eine Situation ausüben kann.
A state where one is unable to act or influence a situation.
-
Durch die neuen Gesetze befindet sich die Firma in einer toten Stellung.— Due to the new laws, the company is in a helpless position.
-
Ich war in einer toten Stellung und konnte den Fehler nicht mehr korrigieren.— I was in a state of inaction and could no longer correct the error.