Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

transliterieren

[tʁansliˈteʁiːʁən]

По слогам trans|li|te|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in eine andere Schrift transliterieren A— транслитерировать что-либо в другой алфавит

„Der Text wurde in das lateinische Alphabet transliteriert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

transliterieren

Präteritum

transliterierte

Partizip II

hat transliteriert

§Значения

транслитерировать

Schriftzeichen einer Sprache in die Schriftzeichen einer anderen Sprache übertragen.

Передавать знаки одной письменности знаками другой.

терминологическое

Der Linguist transliteriert die kyrillischen Namen in lateinische Buchstaben.

— Лингвист транслитерирует кириллические имена в латинские буквы.
Wir haben die alten Texte sorgfältig transliteriert.

— Мы тщательно транслитерировали древние тексты.

Синонимы

передавать письменно (звуки)

Einen Text unter Beibehaltung der ursprünglichen Lautwerte in ein anderes Schriftsystem übertragen.

Переносить звуки текста в другую систему письма.

терминологическое

Es ist schwierig, die Vokale korrekt zu transliterieren.

— Трудно правильно транслитерировать гласные.
Er transliterierte die Lautfolge in das neue System.

— Он транслитерировал звуковую последовательность в новую систему.

Антонимы

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

transliterierend	Präsens
transliteriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

transliterieren

zu transliterieren

§Связанные слова