Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

transmutieren

[tʁansmutaˈtiːʁən]
По слогам trans|mu|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas transmutieren A— превращать что-либо во что-либо
„Der Alchemist versuchte, Blei in Gold zu transmutieren."
etwas transmutieren A— что-то трансмутировать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
transmutieren
Präteritum
transmutierte
Partizip II
hat transmutiert
§Значения
трансмутировать
Einen Stoff oder eine Substanz in eine andere verwandeln, oft unter Verwendung chemischer oder physikalischer Prozesse.
Преобразовывать одну субстанцию в другую.
терминологическое
☞ Часто используется в химии или физике.
  1. Der Kern wurde durch die Strahlung transmutiert.
    — Ядро было трансмутировано под воздействием излучения.
  2. Wissenschaftler versuchen, Elemente zu transmutieren.
    — Ученые пытаются трансмутировать элементы.
Синонимы
umwandeln·verwandeln·metamorphosieren
преобразовывать, изменять
Einen Zustand, eine Form oder eine Qualität grundlegend verändern oder umwandeln.
Коренным образом менять форму или качество.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения умственных или духовных процессов.
  1. Er hat seine Angst in Energie transmutiert.
    — Он преобразовал свой страх в энергию.
  2. Die Kunst transmutiert das Alltägliche in etwas Besonderes.
    — Искусство преобразует повседневное во что-то особенное.
превращать (в алхимии)
In der Alchemie versuchen, unedle Metalle in Gold zu verwandeln.
Превращать вещества в золото.
возвышенное
☞ Исторический контекст алхимии.
  1. Die Alchemisten wollten Blei in Gold transmutieren.
    — Алхимики хотели превратить свинец в золото.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich transmutiere
du transmutierst
er/sie/es transmutiert
wir transmutieren
ihr transmutiert
sie/Sie transmutieren
Präteritum претеритум
ich transmutierte
du transmutiertest
er/sie/es transmutierte
wir transmutierten
ihr transmutiertet
sie/Sie transmutierten
Imperativ императив
—
transmutiere (du)
—
transmutieren wir
transmutiert (ihr)
transmutieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich transmutiere
du transmutierest
er/sie/es transmutiere
wir transmutieren
ihr transmutieret
sie/Sie transmutieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich transmutierte
du transmutiertest
er/sie/es transmutierte
wir transmutierten
ihr transmutiertet
sie/Sie transmutierten
Partizip партицип
transmutierend Präsens
transmutiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
transmutieren
zu transmutieren
§Связанные слова
verändern·modifizieren·wandeln

Сообщить об ошибке