transplantieren

§Значения

трансплантировать

Ein Organ oder Gewebe von einem Körperteil in ein anderes übertragen.

Пересаживать органы или ткани.

нейтральное терминологическое

Die Ärzte transplantierten das Herz erfolgreich.

— Врачи успешно трансплантировали сердце.
Er hat das Gewebe gestern transplantiert.

— Вчера он трансплантировал ткань.

Синонимы

пересаживать (растения)

Eine Pflanze an einen anderen Ort umpflanzen.

Пересаживать растение в другую почву или место.

нейтральное

Ich transplantiere die Blumen in einen größeren Topf.

— Я пересаживаю цветы в горшок побольше.
Die Rosen wurden im Frühjahr transplantiert.

— Розы были пересажены весной.

переносить (данные/код)

In der Informatik Daten oder Softwarekomponenten auf ein anderes System übertragen.

Переносить программные элементы на другую платформу.

терминологическое

Der Algorithmus wurde auf das neue System transplantiert.

— Алгоритм был перенесен на новую систему.

transplantierend	Präsens
transplantiert	Perfekt