torpe, lento, como una tortuga
Verhalten sich extrem langsam, träge oder ungeschickt, ähnlich wie eine Trantüte.
Se comportan de manera extremadamente lenta, perezosa o torpe, similar a un zombi.
☞ Despectivo para personas que actúan muy lentamente.
-
Er arbeitet heute wirklich trantütenartig.
-
Das war eine trantütenartige Reaktion von ihm.
-
Warum bist du so trantütenartig?