дуралей, растяпа, недотёпа
Eine Person, die sich dumm, tollpatschig oder ungeschickt verhält.
Человек, который ведет себя глупо или неуклюже.
☞ Часто используется в шутливом или легком издевательском тоне.
-
Stell dich nicht so an, du kleine Trantüte!— Не веди себя так, ты, маленький дуралей!
-
Er ist eine echte Trantüte, wenn es um Ordnung geht.— Он настоящий растяпа, когда дело касается порядка.
-
Was hast du denn wieder gemacht, du Trantüte?— Что ты опять натворил, недотёпа?
Синонимы