Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

traulich

[ˈtraʊ̯lɪç]
По слогам trau|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
traulich
Komparativ
traulicher
Superlativ
am traulichsten
§Значения
уютный, домашний
Eine gemütliche, vertraute und behagliche Atmosphäre ausstrahlend.
Создающий атмосферу уюта и комфорта.
нейтральное
  1. Wir saßen in einer traulichen kleinen Stube.
    — Мы сидели в уютной маленькой комнате.
  2. Das Zimmer wirkt sehr traulich.
    — Комната выглядит очень уютной.
Синонимы
gemütlich·heimelig
Антонимы
unbehaglich·fremd
доверительный, близкий
In einer engen, freundschaftlichen oder vertrauten Beziehung stehend.
Относящийся к близким, доверительным отношениям.
возвышенное
  1. Sie führten ein trauliches Gespräch.
    — Они вели доверительную беседу.
  2. Es herrschte eine trauliche Stimmung zwischen ihnen.
    — Между ними царила доверительная атмосфера.
§Однокоренные
vertrauen
доверять
Vertrauen
доверие
vertraut
знакомый, близкий
Vertrauter
доверенное лицо
§Связанные слова
behaglich·intim

Сообщить об ошибке