Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

traulich

[ˈtraʊ̯lɪç]
По слогам trau|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
traulich
Komparativ
traulicher
Superlativ
am traulichsten
§Значения
cosy, homelike
Eine gemütliche, vertraute und behagliche Atmosphäre ausstrahlend.
Creating an atmosphere of comfort and coziness.
нейтральное
  1. Wir saßen in einer traulichen kleinen Stube.
    — We sat in a cosy little room.
  2. Das Zimmer wirkt sehr traulich.
    — The room feels very homelike.
Синонимы
gemütlich·heimelig
Антонимы
unbehaglich·fremd
intimate, familiar
In einer engen, freundschaftlichen oder vertrauten Beziehung stehend.
Relating to close, trusting relationships.
возвышенное
  1. Sie führten ein trauliches Gespräch.
    — They had an intimate conversation.
  2. Es herrschte eine trauliche Stimmung zwischen ihnen.
    — There was an intimate atmosphere between them.
§Однокоренные
vertrauen
to trust
Vertrauen
trust
vertraut
familiar
Vertrauter
confidant
§Связанные слова
behaglich·intim

Сообщить об ошибке