Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

traulich

[ˈtraʊ̯lɪç]
По слогам trau|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
traulich
Komparativ
traulicher
Superlativ
am traulichsten
§Значения
przytulny, domowy
Eine gemütliche, vertraute und behagliche Atmosphäre ausstrahlend.
Wywołuje przytulną, swojską i przyjemną atmosferę.
нейтральное
  1. Wir saßen in einer traulichen kleinen Stube.
    — Siedzieliśmy w przytulnym, małym pokoju.
  2. Das Zimmer wirkt sehr traulich.
    — Pokój wygląda bardzo przytulnie.
Синонимы
gemütlich·heimelig
Антонимы
unbehaglich·fremd
intymny, poufały
In einer engen, freundschaftlichen oder vertrauten Beziehung stehend.
Będąc w bliskiej, przyjacielskiej lub zażyłej relacji.
возвышенное
  1. Sie führten ein trauliches Gespräch.
    — Prowadzili pogodną, serdeczną rozmowę.
  2. Es herrschte eine trauliche Stimmung zwischen ihnen.
    — Między nimi panowała serdeczna atmosfera.
§Однокоренные
vertrauen
ufać
dasVertrauen
zaufanie, pewność
vertraut
znajomy
§Связанные слова
behaglich·intim

Сообщить об ошибке