Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

traulich

[ˈtraʊ̯lɪç]
По слогам trau|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
traulich
Komparativ
traulicher
Superlativ
am traulichsten
§Значения
затишний, домашній
Eine gemütliche, vertraute und behagliche Atmosphäre ausstrahlend.
Випромінює затишну, привітну та комфортну атмосферу.
нейтральное
  1. Wir saßen in einer traulichen kleinen Stube.
    — Ми сиділи в затишній маленькій кімнаті.
  2. Das Zimmer wirkt sehr traulich.
    — Кімната виглядає дуже затишною.
Синонимы
gemütlich·heimelig
Антонимы
unbehaglich·fremd
близький, затишний
In einer engen, freundschaftlichen oder vertrauten Beziehung stehend.
Перебувати у тісних, дружніх або близьких стосунках.
возвышенное
  1. Sie führten ein trauliches Gespräch.
    — Вони вели затишну розмову.
  2. Es herrschte eine trauliche Stimmung zwischen ihnen.
    — Між ними панувала затишна атмосфера.
§Однокоренные
vertrauen
довіряти
dasVertrauen
довіра, впевненість
vertraut
знайомий
§Связанные слова
behaglich·intim

Сообщить об ошибке