Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

travestieren

[tʁavɛˈstiːʁən]
По слогам tra|ves|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. travestieren A— щось пародіювати
„Der Komiker travestiert die berühmte Schauspielerin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
travestieren
Präteritum
travestierte
Partizip II
hat travestiert
§Значения
пародіювати, висміювати
Etwas durch Verfremdung oder Verkleidung lächerlich machen oder parodieren.
Зробити щось смішним або спародіювати шляхом спотворення чи маскування.
нейтральное
  1. Der Komiker travestiert die ernsten Themen der Politik.
    — Комік пародіює серйозні політичні теми.
  2. Sie haben die Traditionen der Stadt travestiert.
    — Вони спотворили традиції міста.
Синонимы
пародіювати
Eine literarische oder künstlerische Vorlage in eine andere Form oder einen anderen Stil umgestalten.
Перетворити літературний або художній зразок на іншу форму чи в іншому стилі.
терминологическое
☞ Часто вживається в контексті театру або літератури.
  1. Der Autor travestiert den klassischen Mythos.
    — Автор пародіює класичний міф.
  2. Das Stück wurde als Komödie travestiert.
    — Цю п’єсу перетворили на комедію.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich travestiere
du travestierst
er/sie/es travestiert
wir travestieren
ihr travestiert
sie/Sie travestieren
Präteritum претеритум
ich travestierte
du travestiertest
er/sie/es travestierte
wir travestierten
ihr travestiertet
sie/Sie travestierten
Imperativ императив
travestiere (du)
travestieren wir
travestiert (ihr)
travestieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich travestiere
du travestierest
er/sie/es travestiere
wir travestieren
ihr travestieret
sie/Sie travestieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich travestierte
du travestiertest
er/sie/es travestierte
wir travestierten
ihr travestiertet
sie/Sie travestierten
Partizip партицип
travestierend Präsens
travestiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
travestieren
zu travestieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке