pointilleux, méticuleux, tatillon
Einen übertriebenen, oft unnötigen oder unangebrachten Aufwand betreibend, um etwas zu erreichen.
Faire des efforts exagérés, souvent inutiles ou déplacés, pour atteindre quelque chose.
-
Sein treidlerisches Verhalten irritierte die Kollegen.
-
Sie arbeitet sehr treidlerisch an den Details.
-
Der neue Mitarbeiter wirkt etwas zu treidlerisch.
Синонимы
Антонимы