triangulieren

§Значения

триангулировать

In der Geodäsie oder Mathematik durch die Messung von Winkeln und Seitenlängen ein Dreieck konstruieren oder berechnen.

Вычислять положение точки с помощью построения треугольников.

терминологическое

Der Landvermesser triangulierte das neue Gebiet.

— Геодезист триангулировал новую территорию.
Wir haben die Position durch Triangulieren bestimmt.

— Мы определили положение путем триангуляции.

Синонимы

определять местоположение (по сигналу)

In der Funktechnik oder Mobilfunktechnik die Position eines Objekts oder Signals durch die Bestimmung der Entfernung zu mehreren Punkten ermitteln.

Определять местоположение объекта по радиосигналам.

терминологическое

Die Polizei trianguliert das Mobiltelefon des Verdächtigen.

— Полиция определяет местоположение мобильного телефона подозреваемого методом триангуляции.
Das Signal wurde erfolgreich trianguliert.

— Сигнал был успешно локализован методом триангуляции.

триангулировать (данные)

In der Analyse oder Forschung Informationen aus verschiedenen Quellen kombinieren, um eine präzisere Schlussfolgerung zu ziehen.

Использовать несколько методов для проверки результатов.

терминологическое

Forscher triangulieren ihre Ergebnisse mit verschiedenen Methoden.

— Исследователи триангулируют свои результаты, используя различные методы.
Sie hat die Daten sorgfältig trianguliert.

— Она тщательно сопоставила данные из разных источников.

triangulierend	Präsens
trianguliert	Perfekt