triangulieren

§Значения

to triangulate (geodesy/math)

In der Geodäsie oder Mathematik durch die Messung von Winkeln und Seitenlängen ein Dreieck konstruieren oder berechnen.

To determine a position by constructing triangles.

терминологическое

Der Landvermesser triangulierte das neue Gebiet.

— The surveyor triangulated the new area.
Wir haben die Position durch Triangulieren bestimmt.

— We determined the position by triangulating.

Синонимы

to triangulate (positioning)

In der Funktechnik oder Mobilfunktechnik die Position eines Objekts oder Signals durch die Bestimmung der Entfernung zu mehreren Punkten ermitteln.

To determine the location of an object using radio signals.

терминологическое

Die Polizei trianguliert das Mobiltelefon des Verdächtigen.

— The police are triangulating the suspect's mobile phone.
Das Signal wurde erfolgreich trianguliert.

— The signal was successfully triangulated.

to triangulate (data/methods)

In der Analyse oder Forschung Informationen aus verschiedenen Quellen kombinieren, um eine präzisere Schlussfolgerung zu ziehen.

To use multiple methods to validate results.

терминологическое

Forscher triangulieren ihre Ergebnisse mit verschiedenen Methoden.

— Researchers triangulate their findings using different methods.
Sie hat die Daten sorgfältig trianguliert.

— She carefully triangulated the data.

triangulierend	Präsens
trianguliert	Perfekt