использовать тропы, тропологизировать
Sprachliche Ausdrücke durch die Verwendung von Tropen (wie Metaphern oder Metonymien) ersetzen oder umformen.
Использовать в речи тропы (метафоры, метонимии и т. д.) для передачи смысла.
-
Der Dichter tropologisiert seine Sprache ständig.— Поэт постоянно использует тропы в своем языке.
-
Sie hat den Text sehr stark tropologisiert.— Она сильно насытила текст тропами.
Синонимы