to use tropes, to tropologize
Sprachliche Ausdrücke durch die Verwendung von Tropen (wie Metaphern oder Metonymien) ersetzen oder umformen.
To use tropes (such as metaphors or metonymies) in language to convey meaning.
-
Der Dichter tropologisiert seine Sprache ständig.— The poet constantly tropologizes his language.
-
Sie hat den Text sehr stark tropologisiert.— She has tropologized the text heavily.
Синонимы