stosować tropy, tropologizować
Sprachliche Ausdrücke durch die Verwendung von Tropen (wie Metaphern oder Metonymien) ersetzen oder umformen.
Zastępowanie lub przekształcanie wyrażeń językowych poprzez użycie tropów (takich jak metafory czy metonimie).
-
Der Dichter tropologisiert seine Sprache ständig.— Poeta nieustannie nadaje swojemu językowi charakter tropologiczny.
-
Sie hat den Text sehr stark tropologisiert.— Bardzo mocno tropologizowała ten tekst.
Синонимы