меткий, точный
Genau, passend oder treffend in Bezug auf eine Aussage, Bemerkung oder Beschreibung.
Точно передающий суть, уместный или подходящий.
-
Mit wenigen Worten gab er eine kurze, träfe Antwort.— Немногими словами он дал короткий, меткий ответ.
-
Seine Bemerkung zur Lage war knapp und ausgesprochen träf.— Его замечание о ситуации было кратким и на редкость метким.
-
Die Pointe des Komikers war schnell und wunderbar träf.— Кульминация шутки комика была быстрой и удивительно меткой.