влучний, точний
Genau, passend oder treffend in Bezug auf eine Aussage, Bemerkung oder Beschreibung.
Саме так, доречно або влучно щодо твердження, зауваження чи опису.
-
Mit wenigen Worten gab er eine kurze, träfe Antwort.— Кількома словами він дав коротку, влучну відповідь.
-
Seine Bemerkung zur Lage war knapp und ausgesprochen träf.— Його зауваження щодо ситуації були лаконічними та надзвичайно точними.
-
Die Pointe des Komikers war schnell und wunderbar träf.— Кульмінація жарту коміка була швидкою та чудово влучною.