со слезами на глазах, залитый слезами
Von Tränen benetzt oder von Tränen bedeckt.
Покрытый слезами, мокрый от слез.
-
Sie blickte ihn mit einem tränenüberströmten Gesicht an.— Она посмотрела на него с залитым слезами лицом.
-
Sein tränenüberströmtes Gesicht zeigte tiefen Schmerz.— Его залитое слезами лицо выражало глубокую боль.
-
Nach der Nachricht war ihr Gesicht völlig tränenüberströmt.— После этой новости её лицо было совершенно залито слезами.
Синонимы