Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

träufeln

[ˈtʁɔʏ̯fl̩n]
По слогам träu|feln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas träufelt N— bir şey damlıyor.
„Der Saft träufelt langsam aus der Flasche."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
träufeln
Präteritum
träufelte
Partizip II
hat geträufelt
§Значения
damlamak, sızmak
Eine Flüssigkeit in sehr kleinen Mengen oder Tropfen langsam von sich geben.
Çok küçük miktarlarda veya damlalar halinde bir sıvıyı yavaşça salgılamak.
нейтральное
  1. Der Honig träufelt langsam über den Pfannkuchen.
    — Bal, yavaşça krepin üzerine damlıyor.
  2. Aus dem kaputten Hahn träufelte das Wasser.
    — Bozuk musluktan su damlıyordu.
Синонимы
tropfen·fließen
Антонимы
strömen·fluten
sürünmek, ağır ağır ilerlemek
Sich sehr langsam oder zögerlich bewegen oder fortbewegen.
Çok yavaş veya tereddütlü bir şekilde hareket etmek veya ilerlemek.
разговорное
☞ Genellikle mecazi anlamda yavaş çalışmak veya yavaş yürümek için kullanılır.
  1. Er träufelte den ganzen Nachmittag durch die Stadt.
    — Tüm öğleden sonra boyunca şehirde dolaştı.
  2. Warum träufelst du so bei der Arbeit?
    — İş yaparken neden bu kadar terliyorsun?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich träufle
du träufelst
er/sie/es träufelt
wir träufeln
ihr träufelt
sie/Sie träufeln
Präteritum претеритум
ich träufelte
du träufeltest
er/sie/es träufelte
wir träufelten
ihr träufeltet
sie/Sie träufelten
Imperativ императив
—
träufle (du)
—
träufeln wir
träufelt (ihr)
träufeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich träufle
du träufelst
er/sie/es träufle
wir träufeln
ihr träuflet
sie/Sie träufeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träufelte
du träufeltest
er/sie/es träufelte
wir träufelten
ihr träufletet
sie/Sie träufelten
Partizip партицип
träufelnd Präsens
geträufelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
träufeln
zu träufeln
§Однокоренные
dasTröpfchen
damlacık, çok küçük damla
tropfen
damlamak
derTropfen
damla
§Связанные слова
lecken·sickern·perkolieren

Сообщить об ошибке