Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

trübe

[ˈtryːbə]
По слогам trü|be
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
trübe
Komparativ
trüber
Superlativ
am trübsten
§Значения
мутный, непрозрачный
Nicht klar, durch Schwebstoffe oder Partikel verunreinigt oder getrübt (Flüssigkeiten).
Непрозрачный из-за взвешенных частиц.
нейтральное
  1. Das Wasser im See ist sehr trübe.
    — Вода в озере очень мутная.
  2. Er trank den trüben Saft.
    — Он выпил мутный сок.
Синонимы
dunkel·ungewiss
Антонимы
klar·hell
пасмурный, хмурый
Dunkel, wolkenverhangen oder ohne Sonnenschein (Wetter/Licht).
Неясный, пасмурный (о погоде).
нейтральное
  1. Heute ist das Wetter sehr trübe.
    — Сегодня погода очень пасмурная.
  2. Ein trüber Tag ohne Sonne.
    — Пасмурный день без солнца.
мрачный, туманный
Gedanklich unklar, melancholisch oder pessimistisch gestimmt.
Неясный или пессимистичный (о настроении/мыслях).
возвышенное
  1. Seine Gedanken waren heute sehr trübe.
    — Его мысли сегодня были очень мрачными.
  2. Sie blickte mit trübem Gemüt nach vorn.
    — Она смотрела вперед с мрачным настроением.
§Идиомы
§Сложные слова
trübsalig
унылый
Trübung
помутнение, мутность
§Однокоренные
trüben
затуманивать, омрачать
Trübung
мутность
Trübsal
печаль, скорбь
§Связанные слова
melancholisch·düster

Сообщить об ошибке