Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tschalpen

[ˈtʃalpn̩]

По слогам tschal|pen

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

tschalpen

Präteritum

tschalpte

Partizip II

hat getschalpt

§Значения

to flap, to shake, to slap around

Etwas mit einer schnellen, unkontrollierten Bewegung hin- und herschlagen oder schütteln.

To move something back and forth with quick, chaotic motions.

разговорное

Er tschalpte den nassen Teppich wild hin und her.

— He flapped the wet carpet wildly back and forth.
Die Blätter tschalpen im starken Wind.

— The leaves are flapping in the strong wind.

Синонимы

to fumble, to toss around

In einem unordentlichen oder hastigen Stil etwas bewegen oder umherwerfen.

To move things around in a messy or hurried manner.

разговорное

Sie hat ihre Sachen in der Tasche getschalpt.

— She fumbled her things around in the bag.
Hör auf, so in den Schubladen zu tschalpen!

— Stop tossing things around in the drawers like that!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

tschalpend	Präsens
getschalpt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

tschalpen

zu tschalpen

§Связанные слова