Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tuscheln

[ˈtuʃl̩n]
По слогам tu|scheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
tuscheln über + Akkusativ A— шептаться о ком-либо/чем-либо
„Die Leute tuscheln über den neuen Chef."
tuscheln mit + Dativ D— шептаться с кем-либо
„Sie tuschelte leise mit ihrer Freundin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tuscheln
Präteritum
tuschelte
Partizip II
hat getuschelt
§Значения
шептаться
Leise und heimlich miteinander sprechen, oft um Geheimnisse zu besprechen.
Тихо и тайно разговаривать друг с другом.
нейтральное
  1. Die Kinder tuscheln leise in der Ecke.
    — Дети тихо шепчутся в углу.
  2. Sie haben die ganze Zeit über etwas getuschelt.
    — Они всё время о чём-то шептались.
  3. Sie tuschelte mit ihrer Freundin, damit die Lehrerin sie nicht hörte.
    — Она шепталась со своей подругой, чтобы учительница их не услышала.
Синонимы
flüstern·murmeln·raunen
сплетничать
Gerüchte verbreiten oder hinter dem Rücken einer Person flüstern.
Распускать слухи или шептаться о ком-то.
нейтральное
☞ Часто подразумевает обсуждение чужих дел.
  1. Die Nachbarn tuscheln ständig über die neue Mieterin.
    — Соседи постоянно сплетничают о новой квартирантке.
  2. Es wurde viel über den Skandal getuschelt.
    — О скандале много сплетничали.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tuschele
du tuschelst
er/sie/es tuschelt
wir tuscheln
ihr tuschelt
sie/Sie tuscheln
Präteritum претеритум
ich tuschelte
du tuscheltest
er/sie/es tuschelte
wir tuschelten
ihr tuscheltet
sie/Sie tuschelten
Imperativ императив
—
tuschele (du)
—
tuscheln wir
tuschelt (ihr)
tuscheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tuschele
du tuschelest
er/sie/es tuschele
wir tuscheln
ihr tuschelet
sie/Sie tuscheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tuschelte
du tuscheltest
er/sie/es tuschelte
wir tuschelten
ihr tuscheltet
sie/Sie tuschelten
Partizip партицип
tuschelnd Präsens
getuschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tuscheln
zu tuscheln
§Связанные слова
das Gerücht·der Klatsch·heimlich

Сообщить об ошибке