twisten — WBuch

§Значения

to twist

Eine Drehbewegung mit den Händen ausführen, um etwas zu verwinden oder zu drehen.

To perform a twisting motion with the hands to wind something.

нейтральное

Sie twistet den Draht vorsichtig um den Stab.

— She twists the wire carefully around the rod.
Er hat das Tuch fest getwistet.

— He twisted the cloth tightly.

Синонимы

to twist (dance)

In der Musik oder beim Tanz eine bestimmte, oft synkopierte Rhythmik oder Bewegung ausführen.

To dance the twist.

терминологическое

Die Leute twisteten ausgelassen zur Musik.

— The people were twisting wildly to the music.

to twist (figuratively)

Etwas in eine bestimmte Richtung verdrehen oder verwinden (oft im übertragenen Sinne).

To distort facts or meaning.

разговорное

Er hat die Wahrheit komplett getwistet.

— He completely twisted the truth.
Man darf die Fakten nicht so twisten.

— One must not twist the facts in such a way.

twistend	Präsens
getwistet	Perfekt