Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

twisten

[ˈtwɪstn̩]
По слогам twis|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas twisten A— torsader quelque chose.
„Sie twistet die Haare zu Locken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
twisten
Präteritum
twistete
Partizip II
hat getwistet
§Значения
tordre
Eine Drehbewegung mit den Händen ausführen, um etwas zu verwinden oder zu drehen.
Effectuer un mouvement de rotation avec les mains afin de tordre ou de tourner quelque chose.
нейтральное
  1. Sie twistet den Draht vorsichtig um den Stab.
  2. Er hat das Tuch fest getwistet.
Синонимы
drehen·winden
twister
In der Musik oder beim Tanz eine bestimmte, oft synkopierte Rhythmik oder Bewegung ausführen.
Dans la musique ou la danse, exécuter une rythmique ou un mouvement donné, souvent syncopé.
терминологическое
☞ Cela fait souvent référence au style musical « Twist ».
  1. Die Leute twisteten ausgelassen zur Musik.
torsader (au sens figuré)
Etwas in eine bestimmte Richtung verdrehen oder verwinden (oft im übertragenen Sinne).
Tordre ou vriller quelque chose dans une direction donnée (souvent au sens figuré).
разговорное
  1. Er hat die Wahrheit komplett getwistet.
  2. Man darf die Fakten nicht so twisten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich twiste
du twistest
er/sie/es twistet
wir twisten
ihr twistet
sie/Sie twisten
Präteritum претеритум
ich twistete
du twistetest
er/sie/es twistete
wir twisteten
ihr twistetet
sie/Sie twisteten
Imperativ императив
—
twiste (du)
—
twisten wir
twistet (ihr)
twisten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich twiste
du twistest
er/sie/es twiste
wir twisten
ihr twistet
sie/Sie twisten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich twistete
du twistetest
er/sie/es twistete
wir twisteten
ihr twistetet
sie/Sie twisteten
Partizip партицип
twistend Präsens
getwistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
twisten
zu twisten
§Однокоренные
derTwist
rebondissement inattendu, tournant surprenant
vertwisten
gaspiller, dilapider
§Связанные слова
drehen·verwinden·verknäueln

Сообщить об ошибке