tönern

[ˈtøːnɐn]

По слогам tö|nern

§Значения

glina, ceramika

Aus Ton oder Keramik gefertigt.

Wykonane z gliny lub ceramiki.

нейтральное

Sie stellte die tönernen Vasen vorsichtig auf den Tisch.

— Ostrożnie postawiła gliniane wazony na stole.
Die Schale ist aus tönerner Masse gefertigt.

— Skorupa jest wykonana z gliniastej masy.

Синонимы

Антонимы

gliniasty, matowy, głuchy w brzmieniu

Klanglich an Ton oder Keramik erinnernd; dumpf oder matt.

Dźwiękowo przypominający ton lub ceramikę; głuchy lub matowy.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do głosu pozbawionego barwy.

Seine Stimme klang seltsam tönern.

— Jego głos brzmiał dziwnie gliniście.
Ein tönerner Klang erfüllte den leeren Raum.

— Gliniany dźwięk wypełnił pustą przestrzeń.

§Однокоренные

§Связанные слова