Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tören

[ˈtøːʁən]
По слогам |ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tören A— срывать, сдувать (что-либо)
„Der Wind tört die Blätter von den Bäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tören
Präteritum
törte
Partizip II
hat getört
§Значения
орать, шуметь (голосом)
In einem lauten, unkontrollierten oder lärmenden Ton sprechen oder schreien.
Громко, неразборчиво или неистово говорить.
разговорное DE·S A
☞ Часто подразумевает неконтролируемый или грубый тон.
  1. Warum törst du so laut herum?
    — Почему ты так громко орешь?
  2. Er hat die ganze Nacht nur getört.
    — Он всю ночь только и делал, что орал.
Синонимы
шуметь, шуметь (создавать грохот)
Lärm machen oder Krach verursachen.
Создавать сильный шум или грохот.
разговорное
  1. Die Kinder tören im Garten.
    — Дети шумят в саду.
  2. Die Baustelle hat gestern ordentlich getört.
    — На стройке вчера изрядно шумели.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich töre
du törst
er/sie/es tört
wir tören
ihr tört
sie/Sie tören
Präteritum претеритум
ich törte
du törtest
er/sie/es törte
wir törten
ihr törtet
sie/Sie törten
Imperativ императив
töre (du)
tören wir
tört (ihr)
tören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich töre
du törest
er/sie/es töre
wir tören
ihr töret
sie/Sie tören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich törte
du törtest
er/sie/es törte
wir törten
ihr törtet
sie/Sie törten
Partizip партицип
törend Präsens
getört Perfekt
Infinitiv инфинитив
tören
zu tören
§Связанные слова

Сообщить об ошибке