Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weg·wehen

[ˈvɛkˌveːən]

По слогам weg|we|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. wegwehen A— уносить ветром

„Der starke Wind wehte den Hut weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegwehen

Präteritum

wehte weg

Partizip II

ist weggeweht

§Значения

уносить ветром

Etwas durch Wind oder Luftzug von einem Ort entfernen oder forttragen.

Уносить что-либо с места с помощью ветра.

нейтральное

Der starke Wind hat meine Mütze weggeweht.

— Сильный ветер унес мою шапку.
Die Blätter wehen im Herbst einfach weg.

— Листья осенью просто улетают (их уносит ветром).

Синонимы

davontragen·verwehen

Антонимы

festhalten

сдувать, сносить

Eine Person oder ein Objekt mit großer Kraft durch den Wind wegschleudern.

Сносить или сдувать что-либо (или кого-либо) сильным порывом ветра.

нейтральное

Ein Sturm hat das kleine Zelt weggeweht.

— Шторм снес маленькую палатку.
Die Böe wehte den leichten Hut sofort weg.

— Порыв ветра тут же сдул легкую шляпу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	wehe	weg
du	wehst	weg
er/sie/es	weht	weg
wir	wehen	weg
ihr	weht	weg
sie/Sie	wehen	weg

Präteritum претеритум

ich	wehte	weg
du	wehtest	weg
er/sie/es	wehte	weg
wir	wehten	weg
ihr	wehtet	weg
sie/Sie	wehten	weg

Imperativ императив

—
wehe	(du)	weg
—
wehen	wir	weg
weht	(ihr)	weg
wehen	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wehe	weg
du	wehet	weg
er/sie/es	wehe	weg
wir	wehen	weg
ihr	wehet	weg
sie/Sie	wehen	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wehte	weg
du	wehtest	weg
er/sie/es	wehte	weg
wir	wehten	weg
ihr	wehtet	weg
sie/Sie	wehten	weg

Partizip партицип

wegwehend	Präsens
weggeweht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegwehen

wegzuwehen

§Однокоренные

§Связанные слова

wehen·verwehen·umwehen