Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

tören

[ˈtøːʁən]
По слогам |ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas tören A— щось розгойдувати
„Der Wind tört die Blätter von den Bäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tören
Präteritum
törte
Partizip II
hat getört
§Значения
кричати
In einem lauten, unkontrollierten oder lärmenden Ton sprechen oder schreien.
Говорити або кричати гучним, неконтрольованим чи шумним тоном.
разговорное DE·S A
☞ Часто вживається у значенні гучної, нестримної мови.
  1. Warum törst du so laut herum?
    — Чому ти так голосно кричиш?
  2. Er hat die ganze Nacht nur getört.
    — Він усю ніч лише спав.
Синонимы
шуміти, галасувати
Lärm machen oder Krach verursachen.
Створювати галас або спричиняти шум.
разговорное
  1. Die Kinder tören im Garten.
    — Діти граються в саду.
  2. Die Baustelle hat gestern ordentlich getört.
    — Будівництво вчора йшло повним ходом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich töre
du törst
er/sie/es tört
wir tören
ihr tört
sie/Sie tören
Präteritum претеритум
ich törte
du törtest
er/sie/es törte
wir törten
ihr törtet
sie/Sie törten
Imperativ императив
töre (du)
tören wir
tört (ihr)
tören Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich töre
du törest
er/sie/es töre
wir tören
ihr töret
sie/Sie tören
Konjunktiv II конъюнктив II
ich törte
du törtest
er/sie/es törte
wir törten
ihr törtet
sie/Sie törten
Partizip партицип
törend Präsens
getört Perfekt
Infinitiv инфинитив
tören
zu tören
§Связанные слова

Сообщить об ошибке