törggeln

[ˈtœʁɡl̩n]

По слогам törg|geln

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

törggeln

Präteritum

törggelte

Partizip II

hat getörggelt

§Значения

chrupać, skubać

In kleinen Mengen oder in kleinen Portionen essen oder trinken.

Jeść lub pić w małych ilościach lub małymi porcjami.

разговорное A

☞ Często używane w kontekście przyjemnego podjadania lub małych przekąsek.

Wir törggeln den ganzen Abend über kleine Süßigkeiten.

— Cały wieczór skubaliśmy małe słodycze.
Sie hat gestern nur ein bisschen getörggelt.

— Wczoraj tylko trochę się droczyła.

Синонимы

macać, postępować małymi krokami

Etwas in kleinen, unregelmäßigen Schritten oder auf eine leicht ungeschickte Weise tun.

Robić coś małymi, nieregularnymi krokami lub w nieco niezdarny sposób.

разговорное

Er törggelt sich langsam durch die Arbeit.

— Powoli wykonuje swoją pracę.
Wir törggeln uns durch die schwierige Aufgabe.

— Radzimy sobie z tym trudnym zadaniem.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

törggelnd	Präsens
getörggelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

törggeln

zu törggeln

§Связанные слова