um·bilden

[ˈʊmˌbɪldn̩]

По слогам um|bil|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden/etwas umbilden A— когось/щось перепідготувати

„Die Firma möchte ihre Mitarbeiter umbilden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umbilden

Präteritum

bildete um

Partizip II

hat umgebildet

§Значения

змінити вигляд, перетворити

Die grundlegende Struktur, Form oder das Erscheinungsbild von etwas verändern.

Змінити базову структуру, форму або вигляд чого-небудь.

нейтральное

Die Stadt will ihr Zentrum komplett umbilden.

— Місто планує повністю реконструювати свій центр.
Durch die neue Technologie wurde der Markt umbildet.

— Завдяки новій технології ринок зазнав змін.

Синонимы

umschulen·umqualifizieren·reformieren

переучити, переформувати

Einer Person neue Fähigkeiten oder Verhaltensweisen durch Umschulung oder Erziehung vermitteln.

Навчити людину нових навичок або форм поведінки шляхом перепідготовки чи виховання.

нейтральное терминологическое

☞ Часто вживається у контексті професійної кваліфікації.

Er musste sich beruflich völlig umbilden.

— Йому довелося повністю змінити свою професію.
Die Firma bildet ihre Mitarbeiter ständig um.

— Компанія постійно підвищує кваліфікацію своїх працівників.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	bilde	um
du	bildest	um
er/sie/es	bildet	um
wir	bilden	um
ihr	bildet	um
sie/Sie	bilden	um

Präteritum претеритум

ich	bildete	um
du	bildetest	um
er/sie/es	bildete	um
wir	bildeten	um
ihr	bildetet	um
sie/Sie	bildeten	um

Imperativ императив

—
bilde	(du)	um
—
bilden	wir	um
bildet	(ihr)	um
bilden	Sie	um

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bilde	um
du	bildest	um
er/sie/es	bilde	um
wir	bilden	um
ihr	bildet	um
sie/Sie	bilden	um

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bildete	um
du	bildetest	um
er/sie/es	bildete	um
wir	bildeten	um
ihr	bildetet	um
sie/Sie	bildeten	um

Partizip партицип

umbildend	Präsens
umgebildet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umbilden

umzubilden

§Однокоренные

§Связанные слова

erziehen·schulen·verändern