Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

um·blickenumblicken

[ˈʊmˌblɪkn̩]
По слогам um|blic|ken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich umblicken A— оглядываться
„Er blickte sich im Raum um."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umblicken
Präteritum
blickte um
Partizip II
hat umgeblickt
§Значения
озираться, осматриваться
Den Blick über eine Fläche oder einen Bereich schweifen lassen, um etwas zu suchen oder zu betrachten.
Осматривать взглядом пространство вокруг себя.
нейтральное
  1. Er blickte kurz im Zimmer um.
    — Он быстро оглядел комнату.
  2. Sie blickte neugierig über die Menge um.
    — Она с любопытством озиралась по толпе.
Синонимы
umsehen·besichtigen
искать, присматриваться
Sich nach etwas neuem umsehen oder nach Möglichkeiten suchen (oft reflexiv: sich umblicken).
Искать новые возможности или варианты.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Ich blicke nach einem neuen Job um.
    — Я ищу новую работу.
  2. Nach dem Studium hat er sich beruflich umgeblickt.
    — После учебы он искал себя в профессии.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich blicke um
du blickst um
er/sie/es blickt um
wir blicken um
ihr blickt um
sie/Sie blicken um
Präteritum претеритум
ich blickte um
du blicktest um
er/sie/es blickte um
wir blickten um
ihr blicktet um
sie/Sie blickten um
Imperativ императив
—
blicke (du) um
—
blicken wir um
blickt (ihr) um
blicken Sie um
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blicke um
du blickest um
er/sie/es blicke um
wir blicken um
ihr blicket um
sie/Sie blicken um
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blickte um
du blicktest um
er/sie/es blickte um
wir blickten um
ihr blicktet um
sie/Sie blickten um
Partizip партицип
umblickend Präsens
umgeblickt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umblicken
umzublicken
§Однокоренные
blicken
смотреть, глядеть
derBlick
взгляд
Ausblick
вид, панорама
blicklos
безучастный, не смотрящий
§Связанные слова
betrachten·beobachten·schauen

Сообщить об ошибке