umeinander·stehen

[ˈʊmˌaɪ̯nandɐˈʃteːən]

По слогам um|ein|an|der|ste|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

umeinanderstehen D— se tenir les uns autour des autres

„Die Menschen standen dicht umeinander."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umeinanderstehen

Präteritum

stand umeinander

Partizip II

hat umeinandergestanden

§Значения

se tenir proches les uns des autres

In einer Gruppe oder Formation eng beieinander stehen.

Se tenir très proches les uns des autres au sein d’un groupe ou d’une formation.

нейтральное

Die Kinder stehen eng umeinander.
Die Soldaten sind im Kreis umeinandergestanden.

Синонимы

umschließen

rester unis, se serrer les coudes

Sich gegenseitig unterstützen oder zusammenhalten (oft im übertragenen Sinne).

Se soutenir mutuellement ou rester unis (souvent au sens figuré).

нейтральное

☞ S’utilise souvent pour décrire la solidarité.

In der Krise sind die Nachbarn fest umeinandergestanden.
Wir müssen in dieser schwierigen Zeit umeinanderstehen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stehe	umeinander
du	stehst	umeinander
er/sie/es	steht	umeinander
wir	stehen	umeinander
ihr	steht	umeinander
sie/Sie	stehen	umeinander

Präteritum претеритум

ich	stand	umeinander
du	standst	umeinander
er/sie/es	stand	umeinander
wir	standen	umeinander
ihr	standet	umeinander
sie/Sie	standen	umeinander

Imperativ императив

—
steh(e)	(du)	umeinander
—
stehen	wir	umeinander
steht	(ihr)	umeinander
stehen	Sie	umeinander

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stehe	umeinander
du	stehest	umeinander
er/sie/es	stehe	umeinander
wir	stehen	umeinander
ihr	stehet	umeinander
sie/Sie	stehen	umeinander

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stünde	umeinander
du	stündest	umeinander
er/sie/es	stünde	umeinander
wir	stünden	umeinander
ihr	stündet	umeinander
sie/Sie	stünden	umeinander

Partizip партицип

umeinanderstehend	Präsens
umeinandergestanden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umeinanderstehen

umeinanderzustehen

§Однокоренные

§Связанные слова

nebeneinanderstehen·gegenüberstehen·umringen