um·gliedern

[ˈʊmˌɡliːdɐn]

По слогам um|glie|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) umgliedern A— щось перетворити на щось інше

„Die Abteilung wurde in zwei neue Teams umgliedert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umgliedern

Präteritum

gliederte um

Partizip II

hat umgegliedert

§Значения

перевести (до іншої організації)

Eine Person oder eine Gruppe in eine andere Organisation oder einen anderen Verband überführen.

Перевести особу або групу до іншої організації чи об’єднання.

нейтральное

Der Sportler hat sich gestern in einen neuen Verein umgliedert.

— Вчора спортсмен перейшов до нового клубу.
Wir müssen die Mitglieder schnell umgliedern.

— Ми повинні швидко реорганізувати склад членів.

Синонимы

реструктуризувати, реорганізувати

Etwas in eine neue Struktur oder eine andere Gliederung einordnen oder umstrukturieren.

Внести щось у нову структуру або іншу організацію, або реструктурувати.

нейтральное терминологическое

Die Daten wurden in ein neues System umgliedert.

— Дані були перенесені в нову систему.
Die Verwaltung plant, die Abteilungen komplett umzugliedern.

— Керівництво планує повністю реорганізувати відділи.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umgliedernd	Präsens
umgegliedert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umgliedern

umzugliedern

§Связанные слова