umglänzen

[ˈʊmˌɡlɛnt͡sn̩]

По слогам um|glän|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. umglänzen A— birini parlatmak/ışıldatmak

„Ihr Charisma umglänzt die gesamte Gesellschaft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

umglänzen

Präteritum

umglänzte

Partizip II

hat umglänzt

§Значения

parıltıyla çevrelemek, etrafında parlamak

Mit Glanz oder Licht umgeben oder überstrahlen.

Parıltı veya ışıkla çevrili olmak ya da ışıkla aydınlatmak.

нейтральное

Die Sterne umglänzen den dunklen Nachthimmel.

— Yıldızlar karanlık gece göğünü aydınlatıyor.
Das Licht der Kerzen umglänzte die ganze Tafel.

— Mumların ışığı tüm masayı aydınlatmıştı.

Синонимы

überstrahlen·überglänzen·begeistern

büyülemek, etkilemek

Jemanden durch Charisma, Talent oder Ausstrahlung beeindrucken oder faszinieren.

Birini karizma, yetenek veya çekicilikle etkilemek ya da büyülemek.

возвышенное

☞ Genellikle mecazi anlamda kişilik için kullanılır.

Sie hat das gesamte Publikum mit ihrem Charisma umglänzt.

— Karizmasıyla tüm izleyicileri büyüledi.
Er umglänzt seine Mitmenschen durch seine Intelligenz.

— Zekâsıyla çevresindekileri büyüler.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	umglänze
du	umglänzt
er/sie/es	umglänzt
wir	umglänzen
ihr	umglänzt
sie/Sie	umglänzen

Präteritum претеритум

ich	umglänzte
du	umglänztest
er/sie/es	umglänzte
wir	umglänzten
ihr	umglänztet
sie/Sie	umglänzten

Imperativ императив

—
umglänze	(du)
—
umglänzen	wir
umglänzt	(ihr)
umglänzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	umglänze
du	umglänzest
er/sie/es	umglänze
wir	umglänzen
ihr	umglänzet
sie/Sie	umglänzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	umglänzte
du	umglänztest
er/sie/es	umglänzte
wir	umglänzten
ihr	umglänztet
sie/Sie	umglänzten

Partizip партицип

umglänzend	Präsens
umglänzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umglänzen

§Однокоренные

derGlanz

parıltı, ışıltı, parlaklık

glänzend

parlak, ışıl ışıl, parlak görünümlü

§Связанные слова

strahlen·leuchten·funkeln