umher·scharwenzeln

[ˌʊmˈhɛɐ̯ˌʃaʁˈvɛntsl̩n]

По слогам um|her|schar|wen|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

umher-scharwenzeln N— s’agiter sans but, errer çà et là

„Die Katze scharwenzelt unruhig im Garten umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherscharwenzeln

Präteritum

scharwenzelte umher

Partizip II

hat umhergescharwenzelt

§Значения

traînasser, errer sans but

Sich ziellos, oft etwas unbeholfen oder heimlich, in einem Bereich hin- und herbewegen.

Se déplacer sans but précis, souvent de manière un peu maladroite ou en cachette, dans un endroit donné.

разговорное

Синонимы

serpenter, zigzaguer

Sich um etwas herumwinden oder sich in einer ungeschickten, kreisenden Bewegung bewegen.

Se tortiller autour de quelque chose ou se déplacer dans un mouvement circulaire maladroit.

нейтральное

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umherscharwenzelnd	Präsens
umhergescharwenzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherscharwenzeln

umherzuscharwenzeln

§Связанные слова