Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·scharwenzeln

[ˌʊmˈhɛɐ̯ˌʃaʁˈvɛntsl̩n]
По слогам um|her|schar|wen|zeln
◆ Грамматический конструктор
Управление
umher-scharwenzeln N— блукати туди-сюди, витанцьовувати
„Die Katze scharwenzelt unruhig im Garten umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherscharwenzeln
Präteritum
scharwenzelte umher
Partizip II
hat umhergescharwenzelt
§Значения
блукати, безцільно ходити
Sich ziellos, oft etwas unbeholfen oder heimlich, in einem Bereich hin- und herbewegen.
Безцільно, часто трохи незграбно або таємно, рухатися туди-сюди в певній сфері.
разговорное
  1. Ein fremder Mann scharwenzelt vor dem Geschäft verdächtig umher.
    — Незнайомець підозріло крутиться біля магазину.
  2. Warum bist du den ganzen Nachmittag hier umhergescharwenzelt?
    — Чому ти весь день тут крутився навколо?
звиватися, петляти
Sich um etwas herumwinden oder sich in einer ungeschickten, kreisenden Bewegung bewegen.
Вертітися навколо чогось або рухатися незграбним, круговим рухом.
нейтральное
  1. Die kleine Schlange scharwenzelt langsam im hohen Gras umher.
    — Маленька змійка повільно крутиться серед високої трави.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich scharwenzle umher
du scharwenzelst umher
er/sie/es scharwenzelt umher
wir scharwenzeln umher
ihr scharwenzelt umher
sie/Sie scharwenzeln umher
Präteritum претеритум
ich scharwenzelte umher
du scharwenzeltest umher
er/sie/es scharwenzelte umher
wir scharwenzelten umher
ihr scharwenzeltet umher
sie/Sie scharwenzelten umher
Imperativ императив
scharwenzle (du) umher
scharwenzeln wir umher
scharwenzelt (ihr) umher
scharwenzeln Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich scharwenzle umher
du scharwenzelest umher
er/sie/es scharwenzle umher
wir scharwenzeln umher
ihr scharwenzlet umher
sie/Sie scharwenzeln umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich scharwenzelte umher
du scharwenzeltest umher
er/sie/es scharwenzelte umher
wir scharwenzelten umher
ihr scharwenzeltet umher
sie/Sie scharwenzelten umher
Partizip партицип
umherscharwenzelnd Präsens
umhergescharwenzelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherscharwenzeln
umherzuscharwenzeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке