Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umher·schlendern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlɛndɐn]

По слогам um|her|schlen|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherschlendern N— бродить вокруг, слоняться

„Die Touristen umherschlendern durch die Altstadt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherschlendern

Präteritum

schlenderte umher

Partizip II

hat umhergeschlendert

§Значения

слоняться, бродить

Ohne festes Ziel oder Eile ziellos umhergehen.

Бесцельно ходить туда-сюда.

нейтральное

Die Jugendlichen umherschlendern oft ziellos durch die Innenstadt.

— Подростки часто бесцельно слоняются по центру города.
Er ist den ganzen Nachmittag im Park umhergeschlendert.

— Он весь день бродил по парку.

Синонимы

umherstreifen·bummeln·spazieren

прогуливаться, фланировать

In einer Umgebung entspannt und langsam spazieren gehen, oft zum Vergnügen.

Неспешно гулять для удовольствия.

нейтральное

Wir umherschlendern gemütlich durch die kleinen Gassen.

— Мы неспешно прогуливаемся по узким улочкам.
Sie sind am Abend am Ufer umhergeschlendert.

— Вечером они прогуливались вдоль берега.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlendere	umher
du	schlenderst	umher
er/sie/es	schlendert	umher
wir	schlendern	umher
ihr	schlendert	umher
sie/Sie	schlendern	umher

Präteritum претеритум

ich	schlenderte	umher
du	schlendertest	umher
er/sie/es	schlenderte	umher
wir	schlenderten	umher
ihr	schlendertet	umher
sie/Sie	schlenderten	umher

Imperativ императив

—
schlendere	(du)	umher
—
schlendern	wir	umher
schlendert	(ihr)	umher
schlendern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlendere	umher
du	schlenderest	umher
er/sie/es	schlendere	umher
wir	schlendern	umher
ihr	schlenderet	umher
sie/Sie	schlendern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlenderte	umher
du	schlendertest	umher
er/sie/es	schlenderte	umher
wir	schlenderten	umher
ihr	schlendertet	umher
sie/Sie	schlenderten	umher

Partizip партицип

umherschlendernd	Präsens
umhergeschlendert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherschlendern

umherzuschlendern

§Однокоренные

Schlendrier

гуляка, променадер

Schlendriergang

прогулка, неспешный шаг

§Связанные слова

wandern·spazieren gehen·streifen