Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

umher·schlendern

[ˈʊmˌheːɐ̯ˌʃlɛndɐn]

По слогам um|her|schlen|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

umherschlendern N— to wander about, to loiter

„Die Touristen umherschlendern durch die Altstadt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umherschlendern

Präteritum

schlenderte umher

Partizip II

hat umhergeschlendert

§Значения

to wander about, to loiter

Ohne festes Ziel oder Eile ziellos umhergehen.

To walk around without a specific destination.

нейтральное

Die Jugendlichen umherschlendern oft ziellos durch die Innenstadt.

— Teenagers often wander aimlessly through the city center.
Er ist den ganzen Nachmittag im Park umhergeschlendert.

— He wandered about in the park all afternoon.

Синонимы

umherstreifen·bummeln·spazieren

to stroll, to saunter

In einer Umgebung entspannt und langsam spazieren gehen, oft zum Vergnügen.

To walk in a relaxed manner for pleasure.

нейтральное

Wir umherschlendern gemütlich durch die kleinen Gassen.

— We are strolling leisurely through the narrow alleys.
Sie sind am Abend am Ufer umhergeschlendert.

— They sauntered along the shore in the evening.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlendere	umher
du	schlenderst	umher
er/sie/es	schlendert	umher
wir	schlendern	umher
ihr	schlendert	umher
sie/Sie	schlendern	umher

Präteritum претеритум

ich	schlenderte	umher
du	schlendertest	umher
er/sie/es	schlenderte	umher
wir	schlenderten	umher
ihr	schlendertet	umher
sie/Sie	schlenderten	umher

Imperativ императив

—
schlendere	(du)	umher
—
schlendern	wir	umher
schlendert	(ihr)	umher
schlendern	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlendere	umher
du	schlenderest	umher
er/sie/es	schlendere	umher
wir	schlendern	umher
ihr	schlenderet	umher
sie/Sie	schlendern	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlenderte	umher
du	schlendertest	umher
er/sie/es	schlenderte	umher
wir	schlenderten	umher
ihr	schlendertet	umher
sie/Sie	schlenderten	umher

Partizip партицип

umherschlendernd	Präsens
umhergeschlendert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umherschlendern

umherzuschlendern

§Однокоренные

Schlendrier

stroller, loafer

Schlendriergang

stroll

§Связанные слова

wandern·spazieren gehen·streifen