Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·streuen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯ən]
По слогам um|her|streu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umherstreuen A— разбрасывать повсюду
„Der Wind streut die Blätter weit umher."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstreuen
Präteritum
streute umher
Partizip II
hat umhergestreut
§Значения
разбрасывать, рассеивать
Etwas (wie Samen, Staub oder kleine Partikel) unkontrolliert oder weitläufig verteilen.
Рассеивать что-либо (семена, пыль) по большой площади.
нейтральное
  1. Der Wind hat die Samen weit umhergestreut.
    — Ветер далеко разбросал семена.
  2. Die Partikel streuen im Raum umher.
    — Частицы рассеиваются в пространстве.
Синонимы
verteilen·verstreuen·ausbreiten
разливаться, рассеиваться (о свете)
Licht oder Strahlen in verschiedene Richtungen aussenden.
Распространять свет или лучи в разные стороны.
возвышенное
  1. Das Licht der Kerzen streute golden umher.
    — Свет свечей золотисто рассеивался.
  2. Die Strahlen der Sonne streuen hell umher.
    — Солнечные лучи ярко разливаются повсюду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streue umher
du streust umher
er/sie/es streut umher
wir streuen umher
ihr streut umher
sie/Sie streuen umher
Präteritum претеритум
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
Imperativ императив
—
streue (du) umher
—
streuen wir umher
streut (ihr) umher
streuen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streue umher
du streuest umher
er/sie/es streue umher
wir streuen umher
ihr streuet umher
sie/Sie streuen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
Partizip партицип
umherstreuend Präsens
umhergestreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstreuen
umherzustreuen
§Идиомы
§Однокоренные
streuen
рассыпать, разбрасывать
Streuung
рассеивание, разброс
umher
повсюду, вокруг
gestreut
рассыпанный
§Связанные слова
verteilen·verstreuen·streuen

Сообщить об ошибке