Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umher·streuen

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯ən]
По слогам um|her|streu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) umherstreuen A— розкидати щось навкруги
„Der Wind streut die Blätter weit umher."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
umherstreuen
Präteritum
streute umher
Partizip II
hat umhergestreut
§Значения
розкидати, розсипати
Etwas (wie Samen, Staub oder kleine Partikel) unkontrolliert oder weitläufig verteilen.
Розсіювати щось (наприклад, насіння, пил або дрібні частинки) без контролю чи на великій площі.
нейтральное
  1. Der Wind hat die Samen weit umhergestreut.
    — Вітер розніс насіння далеко навколо.
  2. Die Partikel streuen im Raum umher.
    — Частинки розлітаються в просторі.
Синонимы
verteilen·verstreuen·ausbreiten
розсіювати (світло), дифундувати
Licht oder Strahlen in verschiedene Richtungen aussenden.
Випромінювати світло або промені в різних напрямках.
возвышенное
  1. Das Licht der Kerzen streute golden umher.
    — Світло свічок золотисто розсипалося навколо.
  2. Die Strahlen der Sonne streuen hell umher.
    — Промені сонця яскраво розсіюються навколо.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich streue umher
du streust umher
er/sie/es streut umher
wir streuen umher
ihr streut umher
sie/Sie streuen umher
Präteritum претеритум
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
Imperativ императив
—
streue (du) umher
—
streuen wir umher
streut (ihr) umher
streuen Sie umher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich streue umher
du streuest umher
er/sie/es streue umher
wir streuen umher
ihr streuet umher
sie/Sie streuen umher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich streute umher
du streutest umher
er/sie/es streute umher
wir streuten umher
ihr streutet umher
sie/Sie streuten umher
Partizip партицип
umherstreuend Präsens
umhergestreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
umherstreuen
umherzustreuen
§Идиомы
§Однокоренные
streuen
розсипати, посипати
dieStreuung
розсіювання, розподіл
umher
туди-сюди, в різні боки
gestreut
розкидане, розсіяне
§Связанные слова
verteilen·verstreuen·streuen

Сообщить об ошибке