umher·toben

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈtoːbn̩]

По слогам um|her|to|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

umhertoben N— tobar por todas partes

„Die Kinder toben im Garten umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umhertoben

Präteritum

tobte umher

Partizip II

hat umhergetobt

§Значения

rebotar, retozar

Wild, ungestüm und voller Energie an einem Ort hin- und herrennen oder spielen.

Correr o jugar de un lado a otro en un lugar de manera salvaje, impetuosa y llena de energía.

нейтральное

Die kleinen Kinder toben wild auf der grünen Wiese umher.
Der Hund ist den ganzen Nachmittag im Park umhergetobt.

Синонимы

herumtollen·umherrennen

correr de un lado a otro, apresurarse

Unkontrolliert oder chaotisch durch einen Raum oder eine Umgebung bewegen.

Moverse de manera incontrolada o caótica por un espacio o entorno.

нейтральное

Er ist unruhig durch das Zimmer umhergetobt.
Die Gäste toben unkontrolliert auf der Party umher.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tobe	umher
du	tobst	umher
er/sie/es	tobt	umher
wir	toben	umher
ihr	tobt	umher
sie/Sie	toben	umher

Präteritum претеритум

ich	tobte	umher
du	tobtest	umher
er/sie/es	tobte	umher
wir	tobten	umher
ihr	tobtet	umher
sie/Sie	tobten	umher

Imperativ императив

—
tobe	(du)	umher
—
toben	wir	umher
tobt	(ihr)	umher
toben	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tobe	umher
du	tobest	umher
er/sie/es	tobe	umher
wir	toben	umher
ihr	tobet	umher
sie/Sie	toben	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tobte	umher
du	tobtest	umher
er/sie/es	tobte	umher
wir	tobten	umher
ihr	tobtet	umher
sie/Sie	tobten	umher

Partizip партицип

umhertobend	Präsens
umhergetobt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhertoben

umherzutoben

§Однокоренные

umher

por aquí y por allá

§Связанные слова

spielen·rasen·flitzen·herumwirbeln