umher·toben

[ˈʊmˌheːɐ̯ˈtoːbn̩]

По слогам um|her|to|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

umhertoben N— etrafta oynamak/koşuşturmak

„Die Kinder toben im Garten umher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

umhertoben

Präteritum

tobte umher

Partizip II

hat umhergetobt

§Значения

şımarıp oynamak

Wild, ungestüm und voller Energie an einem Ort hin- und herrennen oder spielen.

Bir yerde vahşi, kontrolsüz ve enerji dolu bir şekilde koşmak veya oynamak.

нейтральное

Die kleinen Kinder toben wild auf der grünen Wiese umher.

— Küçük çocuklar yeşil çayırda çılgınca koşup oynuyorlar.
Der Hund ist den ganzen Nachmittag im Park umhergetobt.

— Köpek tüm öğleden sonra boyunca parkta koşup oynadı.

Синонимы

herumtollen·umherrennen

etrafta koşmak

Unkontrolliert oder chaotisch durch einen Raum oder eine Umgebung bewegen.

Bir oda veya ortamda kontrolsüz ya da kaotik bir şekilde hareket etmek.

нейтральное

Er ist unruhig durch das Zimmer umhergetobt.

— O, odada huzursuzca bir o yana bir bu yana koşturdu.
Die Gäste toben unkontrolliert auf der Party umher.

— Misafirler partide kontrolsüz bir şekilde koşup oynuyorlar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	tobe	umher
du	tobst	umher
er/sie/es	tobt	umher
wir	toben	umher
ihr	tobt	umher
sie/Sie	toben	umher

Präteritum претеритум

ich	tobte	umher
du	tobtest	umher
er/sie/es	tobte	umher
wir	tobten	umher
ihr	tobtet	umher
sie/Sie	tobten	umher

Imperativ императив

—
tobe	(du)	umher
—
toben	wir	umher
tobt	(ihr)	umher
toben	Sie	umher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	tobe	umher
du	tobest	umher
er/sie/es	tobe	umher
wir	toben	umher
ihr	tobet	umher
sie/Sie	toben	umher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	tobte	umher
du	tobtest	umher
er/sie/es	tobte	umher
wir	tobten	umher
ihr	tobtet	umher
sie/Sie	tobten	umher

Partizip партицип

umhertobend	Präsens
umhergetobt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhertoben

umherzutoben

§Однокоренные

umher

etrafında, her yöne

§Связанные слова

spielen·rasen·flitzen·herumwirbeln