sin evasivas, sin rodeos
In einer Weise, die etwas vermeidet oder umschifft; meist in Verbindung mit einer Verneinung.
De una manera que evita o sortea algo; generalmente en combinación con una negación.
☞ Se utiliza casi exclusivamente con verbos de evitación o de no hacer.
-
Er wollte die Wahrheit nicht umhin sagen.
-
Man sollte die Tatsachen nicht umhin verschweigen.