Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

umhin·kommen

[ˈʊmˌhɪnˌkɔmən]
По слогам um|hin|kom|men
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
umhinkommen
Präteritum
kam umhin
Partizip II
ist umhingekommen
§Значения
обойти, справиться
Einen Weg finden, um ein Hindernis oder eine schwierige Situation zu umgehen.
Найти способ обойти препятствие или проблему.
нейтральное
  1. Wir müssen irgendwie um dieses Problem umhinkommen.
    — Нам нужно как-то обойти эту проблему.
  2. Er ist so geschickt, dass er um jede Schwierigkeit immer umhingekommen ist.
    — Он настолько ловок, что всегда обходил любые трудности.
Синонимы
ausweichen·umgehen·entgehen
избежать, обойти (кого-либо/что-либо)
Etwas oder jemanden umgehen, um eine unerwünschte Konsequenz zu vermeiden.
Обойти правила, человека или процесс, чтобы избежать чего-либо.
нейтральное
  1. Sie kam um die neue Steuer nicht umhin.
    — Она не смогла избежать нового налога.
  2. Man kann um die Verantwortung nicht einfach umhinkommen.
    — Нельзя просто так избежать ответственности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme umhin
du kommst umhin
er/sie/es kommt umhin
wir kommen umhin
ihr kommt umhin
sie/Sie kommen umhin
Präteritum претеритум
ich kam umhin
du kamst umhin
er/sie/es kam umhin
wir kamen umhin
ihr kamt umhin
sie/Sie kamen umhin
Imperativ императив
—
komm (du) umhin
—
kommen wir umhin
kommt (ihr) umhin
kommen Sie umhin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme umhin
du kommest umhin
er/sie/es komme umhin
wir kommen umhin
ihr kommet umhin
sie/Sie kommen umhin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme umhin
du kämest umhin
er/sie/es käme umhin
wir kämen umhin
ihr kämet umhin
sie/Sie kämen umhin
Partizip партицип
umhinkommend Präsens
umhingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
umhinkommen
umhinzukommen
§Однокоренные
kommen
приходить
§Связанные слова
umgehen·ausweichen·entgehen

Сообщить об ошибке