umhin·kommen

[ˈʊmˌhɪnˌkɔmən]

По слогам um|hin|kom|men

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

umhinkommen

Präteritum

kam umhin

Partizip II

ist umhingekommen

§Значения

обійти, впоратися

Einen Weg finden, um ein Hindernis oder eine schwierige Situation zu umgehen.

Знайти спосіб, як обійти перешкоду або складну ситуацію.

нейтральное

Wir müssen irgendwie um dieses Problem umhinkommen.

— Ми повинні якимось чином обійти цю проблему.
Er ist so geschickt, dass er um jede Schwierigkeit immer umhingekommen ist.

— Він настільки вправний, що завжди уникав будь-яких труднощів.

Синонимы

обійти, уникнути

Etwas oder jemanden umgehen, um eine unerwünschte Konsequenz zu vermeiden.

Обійти щось або когось, щоб уникнути небажаних наслідків.

нейтральное

Sie kam um die neue Steuer nicht umhin.

— Вона не могла уникнути нового податку.
Man kann um die Verantwortung nicht einfach umhinkommen.

— Від цієї відповідальності не можна просто ухилитися.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

umhinkommend	Präsens
umhingekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

umhinkommen

umhinzukommen

§Однокоренные

§Связанные слова