to be unable to avoid doing something, to have no choice but to do it (used in the fixed phrase 'nicht umhinkönnen, etwas zu tun').
Gezwungen sein, etwas zu tun, weil es sich nicht vermeiden lässt (nur in der Wendung 'nicht umhinkönnen, etwas zu tun').
To have the ability to bypass or avoid something.
-
Er konnte nicht umhin, die Komplikationen zu beheben.— He could not help but address the complications.